Follow-up

[lbd_nytetrayn]

Here are the results of my talk with a Teletoon representative. Still digging for more info from further into Teletoon, as well as ShoPro themselves.

LBD "Nytetrayn"

Comments

[frash.livejournal.com]

Good job on trying to getting the bottom of this mystery. But I still don't understand why Eugene Chaud was changed to Chaud Blaze.

[lbd-nytetrayn.livejournal.com]

I'm working on that as well. ;)

LBD "Nytetrayn"

[frash.livejournal.com]

I assume their excuse is: It fits more with the lip synch in the dub. Honestly I never care about the word to fit system and seeing a character laugh while their mouth isn't moving is quite amusing.